JANTAR DE ENCERRAMENTO DO SEMESTRE

Festeggiamo insieme la fine dell'anno mangiando una pizza!

DIA 29/11/2012 ÀS 20h

Mercatu da Pizza - Brigadeiro Franco esquina com Padre Agostinho.

Rodízio de pizza R$ 26,90

VIII SEMANA VENEZIA CINEMA NO BRASIL

A mostra Venezia Cinema alcança sua oitava edição. A Embaixada da Itália e a Bienal de Veneza renovam, mais uma vez, a colaboração para levarem às cidades de São Paulo, Curitiba, Brasília, Belo Horizonte e Rio de Janeiro uma seleção dos filmes italianos apresentados durante a 69ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica de Veneza. Entre os seis filmes selecionados, cinco são um panorama da produção cinematográfica comtemporânea italiana que concorreram no último Festival de Veneza: Bella Addormentata de Marco Bellocchio, È stato il figlio de Daniele Cipri e Un giorno speciale de Francesca Comencini, apresentados na seleção oficial e L'intervallo de Leonardo di Costanzo e Gli equilibristi de Ivano de Matteo no concurso Orizzonti, todos com grande sucesso de público e de crítica. O sexto filme, Roma ore 11 (1952) de Giuseppe de Santis, um clássico do neo-realismo italiano, foi apresentado na noite de pré-abertura da Mostra de Cinema de Veneza deste ano, por ocasião dos 60 anos de sua primeira projeção.

De 30 de novembro a 5 de dezembro

Cineplex - Shopping Novo Batel

TODAS AS EXIBIÇÕES TERÃO ENTRADA FRANCA E LEGENDAS EM PORTUGUÊS

VEJA PROGRAMAÇÃO NO SITE: www.conscuritiba.esteri.it

PROVAS

Lembramos que na próxima semana serão realizadas a segunda prova escrita e a prova oral do semestre. Os alunos que não puderem vir em seus horários normais, poderão comparecer em qualquer outro horário de prova, desde que seja do mesmo nível, sem prévio agendamento. Para os que não puderem realizar a prova, pedimos que entrem em contato com a secretaria da escola e agendem a sua segunda chamada (ao custo de R$ 25,00) que poderá ser feita até o dia 20 de dezembro.
As provas serão realizadas:
dia 26/11 (segunda) às 19.15h - PROVA ORAL - para os alunos de 2ª e 4ª;
dia 27/11 (terça) às 14.15h e às 19.15h - PROVA ORAL - para os alunos de 3ª e 5ª;
dia 01/12 (sábado) às 9h - PROVA ORAL - para os alunos de sábado.

dia 28/11 (quarta) às 19.15h - 2ª PROVA ESCRITA- para os alunos de 2ª e 4ª;
dia 29/11 (quinta) às 14.15h e às 19.15h - 2ª PROVA ESCRITA - para os alunos de 3ª e 5ª;
dia 01/12 (sábado) às 11h - 2ª PROVA ESCRITA - para os alunos de sábado.

Mais informações pelo telefone 41 3336 4257.

PROVAS

Lembramos que nesta semana será realizada a primeira prova escrita do semestre. Os alunos que não puderem vir em seus horários normais, poderão comparecer em qualquer outro horário de prova, desde que seja do mesmo nível, sem prévio agendamento. Para os que não puderem realizar a prova, pedimos que entrem em contato com a secretaria da escola e agendem a sua segunda chamada (ao custo de R$ 25,00) que poderá ser feita até o dia 15 de outubro.

As provas serão realizadas:

dia 03/10 às 19.15h - para os alunos de 2ª e 4ª;

dia 04/10 às 14.15h e às 19.15h - para os alunos de 3ª e 5ª;

dia 06/10 às 11h - para os alunos de sábado.

Mais informações pelo telefone 41 3336 4257.

Curso de férias - janeiro e fevereiro de 2013

CURSO DE FÉRIAS

JAN/FEV 2013

1 semestre letivo

início: 09 de janeiro de 2013

término: 27 de fevereiro de 2013

(recesso na semana de Carnaval)

horário: das 19.15 às 21.15h

aulas de 2ª a 5ª

Exame CILS

Informamos que as inscrições para o exame CILS 2012 já estão abertas e podem ser feitas até o próximo dia 20 de outubro. É necessário apresentar uma cópia de um documento de identidade com foto, preencher a ficha de inscrição e pagar a taxa em dinheiro na secretaria da escola. Este ano a prova se realizará no dia 06 de dezembro. Mais informações pelo telefone 41 3336 4257.

Missa de 7º dia

JANTAR DE ENCERRAMENTO DO SEMESTRE

Agradecemos aos alunos que compareceram ao jantar de encerramento do semestre. Parabéns àqueles sorteados que ganharam os prêmios!

Aguardem novos encontros!

CONCURSO

Concurso

pARA OS ALUNOS DOS CURSOS DE ITALIANO PARA ADULTOS DAS INSTITUIÇÕES PÚBLICAS E PARTICULARES DO PR E SC

“L’Italia che conosco, l’Italia dei miei sogni”

Participantes: alunos dos cursos de italiano para adultos das Instituições públicas e particulares da Circunscrição Consular de Paraná e Santa Catarina.

Argumento: Os alunos poderão se expressar livremente através das mais variadas  expressões artísticas (textos, artes plásticas e audiovisuais, performances musicais e teatrais, etc.)

OS TRABALHOS DEVERÃO SER ENTREGUES ATÉ O DIA 31/08/2012.

Premiação: Os autores das 3 melhores propostas selecionadas receberão na ordem:

1º lugar:	1 viagem para Itália para 1 pessoa, num roteiro de 14 dias, incluindo passagem aérea e parte terrestre (transporte e hotéis)
2º lugar:	1 notebook
3º lugar:	1 Jantar para duas pessoas num Restaurante italiano de Curitiba.

Obs.: O ato da entrega dos trabalhos caracteriza o aceite do presente regulamento e a cessão dos direitos autorais ao Consulado Geral da Itália, que se reserva o direito de usufruir dos trabalhos nos moldes que considerar oportunos.

Cinemateca exibe filmes italianos

Cinemateca exibe filmes italianos durante o Mia Cara Curitiba

LOCAL : CINEMATECA

Mostra cinematográfica evidencia a sétima arte italiana com a exibição de cinco filmes.

Evidenciar a cultura e influência italiana nas mais diversas áreas. Esse é um dos objetivos do Mia Cara Curitiba, que acontece na capital paranaense entre os dias 26 de maio a 10 de junho. Sendo assim, a sétima arte não poderia ficar de fora. Para que o cinema italiano possa ser visto e apreciado por todos, a organização do evento vai exibir diariamente – entre os dias 5 e 10 de junho – alguns premiados filmes produzidos no velho continente.

Segundo a professora Silvia Pozzati, organizadora da mostra cinematográfica, o critério para seleção dos longa metragens que seriam exibidos foi por serem a melhor produção cinematográfica italiana recente, com opções variadas de comedias e dramas. Silvia ainda destaca que toda a legendagem em português foi feita especialmente para o Mia Cara Curitiba.

Todos os filmes serão exibidos na Cinemateca

LEGENDAS EM PORTUGUÊS.

Confira abaixo as fichas técnicas e sinopses dos filmes que serão exibidos:

- 20 SIGARETTE (20 cigarros)

Um assistente de diretor trabalhando no Iraque é apanhado em um atentado ao acampamento do exército italiano em Nassiriya. Baseado em um episódio verídico, o filme é um sopro novo no cinema italiano, transcorrendo fluidamente pela história e misturando drama e comédia.

Produção: Itália - Ano de produção: 2010 - Gênero: Drama - Duração: 94'

Direção: Aureliano Amadei

- UNA VITA TRANQUILLA (Uma vida tranquila)

Rosário Russo é um homem que assassinou 32 pessoas, ganhou poder e depois se sentiu acuado porque muitas pessoas queriam matá-lo. Em uma manhã de agosto, ele desapareceu. Por 15 anos, todos acreditaram que ele estava morto. Porém, ele vivia numa pequena pousada perto de Frankfurt, com sua esposa e um filho alemão. Então quando um trem cheio de resíduos partiu de Nápoles o passado veio a bordo. Esta é a história de um homem que, enquanto tentava matar árvores com pregos de cobre, foi atingido pelas costas por seu passado. E foi obrigado a acertar as contas com ele.

Produção Itália, Germania, Francia - Ano de produção: 2010 - Gênero: Drama - Duração: 105'

Direção: Claudio Cupellini

- HAPPY FAMILY (Uma família feliz)

Duas famílias muito diferentes têm seus destinos cruzados em razão de seus filhos adolescentes que querem obstinadamente se casar. Um acidente de trânsito trivial catapulta o narrador e também protagonista, Ezio, para o centro desse microcosmo, no qual os pais se revelam sábios, mas também mais liberais do que os próprios filhos, as mães neuróticas e corajosas, as avós inevitavelmente caducas, as filhas belíssimas e os cachorros teimosos e apaixonados. Em poucas palavras, duas famílias contemporâneas que fogem a classificações, em contínua evolução, vivas, felizes e confusas.

Produção: Itália - Ano de produção: 2010 - Gênero: Comédia - Duração: 90’

Direção: Gabriele Salvatores

- LA VITA FACILE (A vida facil)

Mario e Luca, ambos formados em Medicina, compartilham tudo. Até o momento em que surge Ginevra para conturbar o equilíbrio dos dois amigos. Quando ela se casa com Mario, Luca decide partir para atuar como medico na África. Mario vira um cirurgião de prestígio durante esse período em que se distanciam. Mas os caminhos deles foram fadados a se encontrar novamente, desta vez no continente africano e o equilíbrio laboriosamente conseguido vacilará como antes.

Produção: Itália - Ano de produção: 2010 - Gênero: Comédia - Duração: 96'

Direção: Lucio Pellegrini

- LA DONNA DELLA MIA VITA (A mulher da minha vida)

‘A mulher da minha vida’ conta a história de dois irmãos diferentes entre si, Leonardo e Giorgio. Quanto mais o primeiro é confiável e sensível, tanto mais o segundo é inconstante e mulherengo. Mesmo sendo tão diferentes sempre foram unidos. Pelo menos até o dia em que Giorgio descobre que a nova namorada de seu irmão não é nada mais, nada menos que Sara, com quem ele teve uma de suas turbulentas relações extraconjugais. Caberá à mãe, Alba, restabelecer a ordem familiar que virá sem dispensar surpresas e mudanças repentinas causando uma grande confusão.

Produção: Itália -  Ano de produção: 2010 - Gênero: Comédia - Duração: 96’

Direção: Luca Lucini

Programação

TERÇA FEIRA 5 DE JUNHO: Abertura: 19.30h

Sessão 20.30h : HAPPY FAMILY (Uma família feliz)

QUARTA FEIRA 6 DE JUNHO

16.30h: HAPPY FAMILY

              (Uma família feliz)

20.30h: UNA VITA TRANQUILLA

             (Uma vida tranquila)

QUINTA FEIRA 7 DE JUNHO:

16.30h: UNA VITA TRANQUILLA

             (Uma vida tranquila)

20.30H:  LA VITA FACILE

              (A vida fácil)

SEXTA FEIRA 8 DE JUNHO:

16.30h: LA VITA FACILE

             (A vida fácil)

20.30h: 20 SIGARETTE

            (20 cigarros)

SÁBADO 9 DE JUNHO:

16.30h:  20 SIGARETTE

             (20 cigarros)

20.30h:  LA DONNA DELLA MIA VITA

              (A mulher da minha vida)

DOMINGO 10 DE JUNHO:

16.30h:  LA DONNA DELLA MIA VITA

              (A mulher da minha vida)

20.30h:  LA VITA FACILE

              (A vida fácil)



2 GIUGNO 1946

Ao final da Segunda Guerra Mundial, com a queda do governo fascista de Benito Mussolini e o referendo realizado em 1946, o Reino de Itália foi sucedido pela atual República Italiana.

Em 2 de junho de 1946 os italianos, e pela primeira vez as italianas, foram chamados a um referendo para decidir se a Itália permaneceria uma monarquia, ou se essa devia ser substituída por uma república. A repúblicca obteve 54% dos votos, ainda que muitas críticas fossem feitas sobre a legalidade do referendum. O presidente do conselho em exercício, Alcide de Gasperi nomeou-se "chefe de Estado" no período antes que a corte de cassação tivesse de fato tomado conhecimento do resultado definitivo do referendo. O herdeiro do trono Humberto II abandonou a Itália, assim como havia feito sua família dias antes.

Il canto degli italiani, Fratelli d'Italia ou Inno di Mameli é o hino nacional da Itália, adotado em 1946. Tem letra de Goffredo Mameli e música de Michele Novaro.

1ª prova escrita

Para os alunos de 1º, 2º e 3º períodos

as provas serão nos seguintes dias e horários:

Dia 09/05:

Quarta:

prova das 19.15 às 20.15h e aula normal na segunda parte.

Dia 10/05:

Quinta:

prova das 10 às 11h e aula normal na segunda parte.

prova das 14.15 às 15.15h e aula normal na segunda parte.

prova das 19.15 às 21.15h e aula normal na segunda parte.

Dia 12/05:

Sábado:

            aula normal das 8.30 às 10.10h. 

prova das 10.40 às 11.40h e aula normal até às 12.30h.

Quem não puder fazer a prova neste horário e nem nas outras turmas do mesmo nível, deverá marcar um horário na secretaria para 2ª chamada

 (taxa R$20,00).

O PRAZO MÁXIMO PARA A REALIZAÇÃO

DESTA 2ª CHAMADA É DIA 31/05/2012.

CILS 2011

I migliori complimenti agli allievi che hanno superato positivamente le prove dell'esame CILS - 2011 ed agli insegnanti che ne hanno curato la preparazione!

Aline Paula Nilson
Carlos Alberto Barbosa
Daniele Coutinho Moraes
Felipe Buzato Costa
Gabriela Georgete Lange
Gabrielly Ruthes Bonafini
Joice Ruthes
Juliana Bortolini Bolzani
Lenice Cunha Freire
Katlein Paola de França
Marcelo Juliatto Mikuska
Maria Augusta Kroetz
Mariana Brandalise de Andrade
Maria de Fátima Valério
Naomi Sugita Reis
Priscila Alvarez Figueiredo

 

I nostri speciali complimenti ai giovanissimi allievi FELIPE (voto 47/48) e  GABRIELLY (voto 46/48)!

 

Aos alunos do II periodo

Segue calendário especial para os alunos do II periodo (unidades 4, 5, 6 e 7) do livro azul.

Terça	Quinta	Sábado
17/abr	19/abr	21/abr
a10	a11	feriado
24/abr	26/abr	28/abr
a12	a13	a11 e a12
1/mai	3/mai	5/mai
feriado	a14	a13 e a14

CURSO DE ITALIANO JURÍDICO

ITALIANO JURÍDICO

Curso destinado a profissionais e estudantes da área jurídica que já possuam nível A2 de italiano.

O curso apresenta a organização judiciária italiana, vocabulário jurídico em italiano, além do estudo de textos jurídicos em italiano.

Módulo de 16 horas-aulas. Aulas semanais com duas horas de duração.

De 03 de maio a 28 de junho

5ª feiras das 19h15min às 21h15min

Prof. Marcelo Mikuska

INVESTIMENTO

À VISTA R$ 420,00 ou

2X  R$ 220,00

MATRÍCULA R$ 50,00

MATERIAL R$ 50,00

Instituto D’Ambrosio

Rua Bruno Filgueira, 1481 Bigorrilho – Curitiba (PR) – Tel. 41 3077 8778 www.dambrosio.com.br                instituto@dambrosio.com.br